23 novembre 2007
S’énerver autrement
N’avais-je pas écrit récemment « je connais déjà par cœur tous les cassages de couilles a venir » à propos de la qualification de l’Italie et de la France à l’euro 2008 ? Comme j’étais présomptueux ! Comme je sous-évaluais la si belle mentalité de ce pays du football où l’on meurt une fois par an à cause du ballon rond ! Le grand titre de la Gazzetta dello Sport de ce jeudi laissait présager des commentaires pas très intelligents. Mais je dois bien avouer qu’ils se sont de nouveau surpassés.

Début d’article en première page :
« Ne faîtes pas comme ça Domenech. Nous le savons qu’autrefois à Mulhouse vous jouiez le rôle du professeur fou de la « leçon » de Ionesco, mais posez ce marteau, s’il vous plait. Se détendre en réduisant en morceaux la vaisselle en porcelaine de la maison est une très mauvaise idée. Juste par ce qu’elle est de Capodimonte, napolitaine comme Cannavaro. Posez ce marteau. Nous le savons, c’est terrible : L’Italie est arrivée première de la poule.
La France, encore deuxième, comme au mondial. Maudits italiens qui gagnent toujours ! » (suite page 6)
Premier commentaire à chaud : mais t’es complètement con ou quoi ? Sur les 2 matches entre la France et l’Italie, la France a gagné chez elle et s’est retrouvée contre une équipe qui refuse le jeu en Italie ! C’est le moment de se la ramener ?
Deuxième commentaire : c’est une énième preuve de l’état d’esprit sur-vérolé du football en Italie. C’est institutionnel, c’est officiel, on le clame en première page de notre journal. On ne parle pas de sport, on parle de rancoeur, on provoque, on fait semblant de faire des lettres ouvertes calmes et posées, dites avec sérénité pour faire aussi semblant d’être plus cinglant. Bref, on cherche la merde. Qu’une petite frappe à -2 de QI (soit 100 + l’effet stade -102) dans la rue le fasse, il est con mais ça passe, mais un journaliste du quotidien sportif national en première page, ça explique beaucoup de choses sur les évenements de ces 2 dernières années.
Pour moi cet article est triplement débile. Première raison, comme je disais, ils ont pas trop à la ramener sur la comparaison par rapport à la France dans cette phase de qualife, ce qui rend la deuxième raison encore plus débile : l’expression d'une aigreur venue de nulle part qui se manifeste à la moindre occasion, même erronée, sans aucun rapport avec le sport. Enfin 3ème raison, Domenech est quelqu’un de vraiment pas con, et toutes les conneries qu’il sort au 10 000 degrés avec un sourire en coin à propos de l’Italie, mais toujours sur le football (pas forcement à raison) ne servent qu’à déclencher ce genre de réaction nauséabonde au premier degrés. Je pense qu’il s’amuse de la connerie des gens, et encore plus de celle des journalistes. Et à mon avis il rit bien.
Et puis comme quand on commence à révéler sa bêtise au grand jour autant le faire à 100% et n’oublier aucun des fondamentaux. Petite photo de la suite de l’article :

Et pour finir, je ne résiste pas à l’envie de traduire un autre passage de dingue.

« Hier nous avons battus les Feroë 3-1. Comment ? Vous leur en avez mis 6 ? C’est vrai, mais pour arriver sur leur île, vous avez mis 2 jours. Belle manœuvre de général ! Si les alliés avaient débarqués en Normandie avec votre rapidité, nous parlerions encore Allemanad aujourd’hui ».
Encore une fois, vous êtes sûrs de vouloir vous la ramener là dessus ?
BDJ Vous savez quoi ? Peut être vais-je faire mon stage sur les barrières mobiles de la lagune de Venise ? C’est pas complètement dingue ça ?
18:50 Lien permanent | Commentaires (9) | Envoyer cette note




Commentaires
sei uno scemo! per di più permaloso....
però, come in altri casi, niente ho visto, niente ho sentito...
Ecrit par : padrino | 23 novembre 2007
qui c'est qui met des commentaires en allemand sur ton blog?
Ecrit par : baaAArlrlrlrlrt | 24 novembre 2007
Si tu bosses pas sur les barrières mobiles de Venise tu pourras toujours te recycler en journaliste sportif à l'Equipe, spécialiste de l'Italie, signe particulier : aigreur ;-)
Ecrit par : Dam | 24 novembre 2007
C'est éblouhissant de lire de tels parallèles! J'espère qu'au moins ils sont sérieux quand ils écrivent ça.
Peut-être tentent-ils d'instaurer une nouvelle rivalité pour l'Euro, vu qu'on ne pourra pas avoir de France-Angleterre.
Ecrit par : Nicolas | 25 novembre 2007
D'ailleurs ça vient de quel journal le passage sur le débarquement ?
Ecrit par : Dam | 25 novembre 2007
Greg, ce qui est moche c'est la dépendance financière des journaux. Vu que le public qui lit cette merde de Gazzetta dello Sport, c'est un public qui veut ce genre d'aigreur, qui aime lire ce type de connerie, les journalistes les écrivent, c'est un choix économique et éthique (dans le sens d'absence d'éthique). Regarde où ça mène de vouloir être indépendant et d'écrire de manière critique (Arrêt Sur Image retirée de l'antenne et mise sur internet). C'est un peu comme les journaux gratuits qui adorent les faits dvers du type viol, tabassages de mamies, accidents domestiques, si ça marche, c'est que les gens aiment lire ces atrocités...
Ecrit par : Luciano | 25 novembre 2007
Le passage sur le débarquement, c'est toujours le même article de la Gazzetta. Malheureusement, je n'en ai aucune preuve puisque je me sus séparé du journal pour le remettre là où il est le mieux : dans une dechetterie de Milan, entre les slips sales de Berlusconi et les eaux noires de Kakà.
Merci Lucio pour ton commentaire, je pense pareil. Et ça vaut aussi pour l'équipe et sa beauferie servie sur un plateau.
Le tabassage de mamie, j'y pense à chaque fois que je suis enervé. Ne le dénigre pas s'il te plait. A mon humble avis, ça soulage vachement ce truc...
Ecrit par : Greg | 26 novembre 2007
le journaliste qui a rédigé cet article joue avec le feu et surtout fait des comparaisons fâcheuses...c'est pas un journal sportif à la base??
Ecrit par : clément | 26 novembre 2007
D'un point de vue critique, il faudrait aussi remettre en cause les capacités de traducteur de Grégory.
Ecrit par : Nicolas | 28 novembre 2007
Les commentaires sont fermés.